expatriate

expatriate
1. attributive adjective
im Ausland lebend
2. noun
(exile) Exilant, der/Exilantin, die; (foreigner) Ausländer, der/Ausländerin, die
* * *
noun, adjective
((a person) living outside his own country.) der/die Ausgebürgerte
* * *
ex·pat·ri·ate
(form)
I. n
[ɪkˈspætriət, ekˈ-, AM ekˈspeɪ-, ɪkˈ-]
1. (person living abroad) [ständig] im Ausland Lebende(r) f(m)
2. (foreigner) Ausländer(in) m(f)
proportion of \expatriates Ausländeranteil m
3. (exile) im Exil Lebende(r) f(m) a. hum, Exilant(in) m(f) geh
II. n
[ɪkˈspætriət, AM ekˈspeɪ-]
modifier
1. (of people abroad) Exil-, Auslands-, im Ausland lebend attr
German \expatriate im Ausland lebende(r) Deutsche(r), Auslandsdeutsche(r) f(m) veraltend
2. (of foreigners) Ausländer-
\expatriate community Ausländergemeinde f
\expatriate worker ausländischer Arbeiter/ausländische Arbeiterin
III. vt
[ɪkˈspætrieɪt, ekˈ-, AM ekˈspeɪ-, ɪkˈ-]
▪ to \expatriate sb jdn ausbürgern [o fachspr expatriieren
IV. vi
[ɪkˈspætrieɪt, ekˈ-, AM ekˈspeɪ-, ɪkˈ]
(move abroad) seinen Wohnsitz ins Ausland verlegen, im Ausland ansässig werden
* * *
[eks'ptrɪət]
1. n
im Ausland Lebende(r) mf

British expatriates — im Ausland lebende Briten

the expatriates in Abu Dhabi — die Ausländer in Abu Dhabi

I'm an expatriate too — ich bin hier auch im Exil (hum)

2. adj
person, family im Ausland lebend

expatriate workers — ausländische Arbeitskräfte

expatriate community — Ausländergemeinde f

3. vt
[eks'ptrIeɪt] person ausbürgern, expatriieren (geh)
* * *
expatriate [eksˈpætrıeıt; US ekˈspeı-]
A v/t jemanden expatriieren, ausbürgern, jemandem die Staatsangehörigkeit aberkennen:
expatriate o.s. → B 1, B 2
B v/i
1. seine Staatsangehörigkeit aufgeben
2. auswandern
C adj [-ət; -eıt]
a) ausgebürgert
b) (ständig) im Ausland lebend
D s [-ət; -eıt]
a) Ausgebürgerte(r) m/f(m)
b) freiwillig im Exil oder (ständig) im Ausland Lebende(r) m/f(m)
* * *
1. attributive adjective
im Ausland lebend
2. noun
(exile) Exilant, der/Exilantin, die; (foreigner) Ausländer, der/Ausländerin, die
* * *
v.
ausbürgern v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Expatriate — Ex*pa tri*ate, v. t. [imp. & p. p. {Expatriated}; p. pr. & vb. n. {Expatriating}.] [LL. expatriatus, p. p. of expatriare; L. ex out + patria fatherland, native land, fr. pater father. See {Patriot}.] 1. To banish; to drive or force (a person)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • expatriate — ex·pa·tri·ate /ek spā trē ˌāt/ vb at·ed, at·ing vt: to voluntarily withdraw (oneself) from allegiance to one s native country vi: to renounce allegiance to one s country and abandon one s nationality voluntarily ex·pa·tri·ate / trē ət/ n… …   Law dictionary

  • expatriate — [n] person thrown out of a country departer, deportee, displaced person, emigrant, émigré, evacuee, exile, expellee, migrant, outcast, refugee; concepts 354,412,423 expatriate [v] throw out of a country banish, deport, displace, exile, expel,… …   New thesaurus

  • expatriate — [eks pā′trē āt΄; ] for adj. & n., usually [, eks pā′trēit] vt., vi. expatriated, expatriating [< pp. of ML expatriare, to leave the homeland < L ex, out of + patria, fatherland < pater, FATHER] 1. to drive (a person) from his or her… …   English World dictionary

  • expatriate — (v.) 1768, from Fr. expatrier banish (14c.), from ex out of (see EX (Cf. ex )) + patrie native land, from L. patria one s native country, from pater (gen. patris) father (Cf. PATRIOT (Cf …   Etymology dictionary

  • expatriate — vb exile, *banish, ostracize, deport, transport, extradite Antonyms: repatriate …   New Dictionary of Synonyms

  • expatriate — ► NOUN ▪ a person who lives outside their native country. ► ADJECTIVE ▪ living outside one s native country. ► VERB ▪ settle abroad. DERIVATIVES expatriation noun. ORIGIN Latin expatriare, from patria native …   English terms dictionary

  • Expatriate — An expatriate (in abbreviated form, expat) is a person temporarily or permanently residing in a country and culture other than that of the person s upbringing or legal residence. The word comes from the Latin ex (out of) and patria (country,… …   Wikipedia

  • expatriate — An employee who is a U.S. citizen living and working in a foreign country. Bloomberg Financial Dictionary * * * expatriate ex‧pat‧ri‧ate [eksˈpætriət, trieɪt ǁ eksˈpeɪ ] also ex‧pat [eksˈpæt] informal noun [countable] someone who has moved to a… …   Financial and business terms

  • Expatriate — An individual living in a country other than their country of citizenship, often temporarily and for work reasons. An expatriate can also be an individual who has relinquished citizenship in their home country to become a citizen of another. If… …   Investment dictionary

  • expatriate — UK [eksˈpætrɪət] / UK [eksˈpætrɪeɪt] / US [ekˈspeɪtrɪət] noun [countable] Word forms expatriate : singular expatriate plural expatriates someone who lives in a country that is not their own country Prague has a large population of American… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”